เบลเยียมมาติเยอ แมร์เท่นส์ เริ่มต้นอาชีพนักเตะ กับ เซอร์เคิ่ล บรูจ เมื่อปี 2014 โดยแมทช์ ประเดิมสนามในเกม จูปิแลร์ โปรลีก ของแมร์เท่นส์ เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2014 ที่เซอร์เคิ่ล บรูจ บุกไปชนะ คอร์ไทรจ์ก 4-0
แมร์เท่นส์ ย้ายเข้าสู่ถิ่น เดนดรีฟ เมื่อปี 2017 โดยโชว์ฟอร์มการเล่นในแผงมิดฟิลด์ อย่างโดดเด่น ยึดเป็นตัวหลักของทีมมาโดยตลอด
มาติเยอ แมร์เท่นส์ คว้าดาวซัลโวร่วมของทีม กับ เฟรดเดอริค ดูปลุส เมื่อ ฤดูกาล 2018/19 โดยทำไป 7 ประตู ในขณะที่ ฤดูกาล 2019/20 มิดฟิลด์ จอมลุยผู้นี้ ก็ทำให้ทีมไปอีก 8 ประตู