เบลเยียมแดน เวเกมันส์ เป็นเด็กปั้นที่เติบโตจากอะคาเดมี่ของโอเอช ลูเวิน มีดีกรีเป็นทีมชาติ เบลเยี่ยมชุด U-17 และ U-18
เวเกมันส์ ขยับขึ้นไปเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ของโอเอช ลูเวินเมื่อปี 2018 ในยุคของ ไนเจล เพียร์สัน ก่อนได้รับโอกาสการต่อสัญญาอาชีพกับโอเอช ลูเวิน ในช่วงกลางปีเดียวกัน
ในปี 2019 เขาย้ายไปเล่นให้กับเอียนดราชท์ อัลสท์ ด้วยสัญญายืมตัว ก่อนกลับมาเป็นหนึ่งในผู้เล่นตัวรุกที่เป็นตัวเลือกของ มาร์ค บรีส์ ในฤดูกาล 2020/21
เวเกมันส์ ประเดิมสนามในเกมจูปิแลร์ โปรลีก เป็นนัดแรกในเกมที่พบกับ เคอาร์ซี เกงค์ เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2020 ในตำแหน่งวิงแบ็กฝั่งขวา โดยเกมนั้นจบลงด้วยการเสมอกันไป 1-1